filmzeitinternational

Am Montag, 30. September, startet das Festival mit Beiträgen aus aller Welt, im Originalton mit Untertiteln. Vieles ist selbsterklärend und auch ohne Sprachkenntnisse unbedingt sehenswert.

Dabei sind auch in Deutschland produzierte Filme wie „The Patriot“ von Katja Fedulova in russischer und „Handarbeit“ von Marie-Amélie Steul in arabischer Sprache, jeweils mit deutschen Untertiteln.

Filmblock I

Montag, 30. September19:00-20:30 UhrCORONA KinoPlex
The Pact

NZ 2018 | 13 Min. | OmU/eng. | Drama von Natalie Medlock

Circuit

CH 2018 | 9 Min. | ohne Dialog | Animationsfilm von Delia Hess

The other Side of Sadness

NL 2019 | 28 Min. | OmU/eng | Drama von Marit van der Heijden

Handarbeit

D 2019 | 13 Min. | arabisch mU/dt. | Komödie von Marie-Amélie Steul

Ibrahim ist Chefzensierer und muss Bilder von halbnackten Damen in Zeitungen mit schwarzem Stift verhüllen.

Facelift

D 2019 | 7 Min. | englisch mU/dt. | Spielfilm von Jan Riesenbeck & Dennis Stein Schomburg

Le Graffiti

F 2018 | 9,5 Min. | OmU/dt. | Spielfilm von Aurélien Laplace

In der Komödie von Aurelién Laplace gibt es Homophobie nur bei den Anderen. Zu sehen in der filmzeitinternational auf Französisch mit deutschen Untertiteln.

Der Filmemacher war vor einigen Jahren bereits mit „A Historic Handshake“ auf der filmzeit vertreten.

Filmblock II

Montag, 30. September20:50-22:15 UhrCORONA KinoPlex
On the Imperfection of the geological Record

D 2019 | 7 Min. | englisch mU/dt. | Fiction von Martin Oliveros Heinze

The Patriot

D 2018 | 34,5 Min. | russisch mU/dt. | Spielfilm von Katja Fedulova

Hard

NL 2019 | 12 Min. | OmU/eng. | Drama von Koen Feitsma

The Traffic Separating Device

S 2018 | 14 Min. | OmU/eng. | Dokumentarfilm von Johan Palmgren

Une Nuit

F 2018 | 3 Min. | OmU/eng. | Fiction von Guillaume Caramelle

Le Rose et le Vert

D 2019 | 15 Min. | OmU/dt. | Komödie von Julien Chavaillaz

PDF Download

12. filmzeitkaufbeuren
» Programmflyer 2019 PDF | 1 MB

12. filmzeitkaufbeuren
» Programmheft 2019 PDF | 6,8 MB

Tickets

Online Kartenverkauf unter: ticket(at)filmzeitkaufbeuren.de

Vorverkauf ab Freitag, 13. September

weitere Vorverkaufsstellen »